|
@@ -553,6 +553,31 @@ func syncComTradeData(comTradeId int, indexCode, indexNameCn, flowCode, partnerC
|
|
|
}
|
|
|
tmpName += flow
|
|
|
|
|
|
+ finalpartnerName := ``
|
|
|
+ if partnerCnName == partner2CnName {
|
|
|
+ if partnerCnName == "世界" {
|
|
|
+ //若对手国和第二对手国是world时,则翻译为总量;
|
|
|
+ finalpartnerName = "总量"
|
|
|
+ }else {
|
|
|
+ //若对手国或第二对手国是相同的,只需翻译一个;
|
|
|
+ finalpartnerName = partnerCnName
|
|
|
+ }
|
|
|
+ } else {
|
|
|
+ if partnerCnName == "世界" || partner2CnName == "世界" {
|
|
|
+ //若对手国或第二对手国是world的,只需翻译非world的对手国;
|
|
|
+ if partnerCnName == "世界" {
|
|
|
+ finalpartnerName = partner2CnName
|
|
|
+ } else {
|
|
|
+ finalpartnerName = partnerCnName
|
|
|
+ }
|
|
|
+ } else {
|
|
|
+ //若对手国和第二对手国不一样,翻译成:对手国和第二对手国
|
|
|
+ finalpartnerName = partnerCnName + "和" + partner2CnName
|
|
|
+ }
|
|
|
+ }
|
|
|
+ tmpName += finalpartnerName
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
valueName := tmpName + "贸易金额"
|
|
|
weightName := tmpName + "贸易重量"
|
|
|
|