翻译补充

src/lang/modules/ToolBox/PositionAnalysis.js

@@ -26,6 +26,8 @@ export const PositionAnalysisEn = {
     net_long_position_num:'Number of Net Long Position',
     net_short_position_num:'Number of Net Short Position',
     held:"Held",
+    top_held_long_position:"Top {num} Net Long Positions",
+    proportion:"Proportion",
 };
   
 /* 中文 */
@@ -52,6 +54,8 @@ export const PositionAnalysisZh = {
     net_long_position_num:'净多单量',
     net_short_position_num:'净空单量',
     held:"持",
+    top_held_long_position:"前{num}名持净多单",
+    proportion:"占比",
 };
   
 /**

src/views/datasheet_manage/components/insertDateDia.vue

@@ -28,7 +28,7 @@
                 width="240px"
               />
               
-              <span v-show="selectEdbInfo.Frequency" style="margin: 0 10px">{{$t('ETableChildren.frequency_lable')}}: {{ selectEdbInfo.Frequency }}</span>
+              <span v-show="selectEdbInfo.Frequency" style="margin: 0 10px">{{$t('ETableChildren.frequency_lable')}}: {{ getFrequencyTrans(selectEdbInfo.Frequency) }}</span>
               <span v-show="selectEdbInfo.LatestDate">{{$t('OnlineExcelPage.lastest_date_lab')}}: {{ selectEdbInfo.LatestDate }}</span>
             </li>
             <li class="form-item" style="padding-left:10px">
@@ -178,6 +178,20 @@ export default {
       this.$emit('insert',backData)
       this.cancelHandle()
     },
+    // 频度翻译
+    getFrequencyTrans(frequency){
+        const map = {
+            '':this.$t('Edb.FreAll.total'),//全部
+            '日度':this.$t('Edb.FreAll.day'),
+            '周度':this.$t('Edb.FreAll.week'),
+            '旬度':this.$t('Edb.FreAll.dekad'),
+            '月度':this.$t('Edb.FreAll.month'),
+            '季度':this.$t('Edb.FreAll.quarter'),
+            '半年度':this.$t('Edb.FreAll.half_year'),
+            '年度':this.$t('Edb.FreAll.year'),
+        }
+        return map[frequency]||''
+    },
 
     init() {
 

src/views/positionAnalysis_manage/components/chartBox.vue

@@ -50,11 +50,12 @@
             <div>{{ showDetailData.DealChange }}</div>
           </div>
           <div class="item">
-            <div>占比</div>
+            <div>{{$t('ToolBox.PositionAnalysis.proportion')}}</div>
             <div>{{ (showDetailData.Rate * 100).toFixed(2) }}%</div>
           </div>
           <div class="item">
-            <div>前{{ showDetailData.Rank }}名持净多单</div>
+            <!-- <div>前{{ showDetailData.Rank }}名持净多单</div> -->
+            <div>{{$t('ToolBox.PositionAnalysis.top_held_long_position',{num:showDetailData.Rank})}}</div>
             <div>{{ showDetailData.BeforeAllValue }}</div>
           </div>
           <div class="item">
@@ -62,7 +63,7 @@
             <div>{{ showDetailData.BeforeAllChange }}</div>
           </div>
           <div class="item">
-            <div>占比</div>
+            <div>{{$t('ToolBox.PositionAnalysis.proportion')}}</div>
             <div>{{ (showDetailData.BeforeAllRate * 100).toFixed(2) }}%</div>
           </div>
         </div>